1
00:00:06,320 --> 00:00:08,120
ତାଙ୍କ ବାପା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,460
ସେ ବହୁତ ଭଦ୍ର ଏବଂ ଦୟାଳୁ,

3
00:00:11,940 --> 00:00:15,680
କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହା ସେ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ କରନ୍ତି ...

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,700
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ!

5
00:00:18,280 --> 00:00:18,440
ପ୍ରକୃତରେ?

6
00:00:18,780 --> 00:00:20,240
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଦିଅ |

7
00:00:21,180 --> 00:00:21,380
ବାପା

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,340
ତୁମେ ପୁଣି କିଛି ଅଦ୍ଭୁତ ଜିନିଷ କିଣିଛ |

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,460
ଏହା ମୁଁ ଜାଣେ କାହାର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଉତ୍ପାଦ |

10
00:00:29,220 --> 00:00:30,600
ଏହା ଆମଦାନୀ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା |

11
00:00:30,600 --> 00:00:34,180
ତୁମେ ମୋତେ ଆଉ ଏହା କର ନାହିଁ ବୋଲି କହି ନାହଁ କି?

12
00:00:34,180 --> 00:00:34,980
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହାକୁ କିଣିବାକୁ କହୁଛି |

13
00:00:35,420 --> 00:00:37,860
ଯଦି ମୋ ବାପା ନିଜ ପେନ୍ସନ୍ ପାଇଁ ଏହା କରୁଛନ୍ତି,

14
00:00:38,700 --> 00:00:39,920
ତା’ହେଲେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆଉ କିଛି କହିବାର ନାହିଁ!

15
00:00:40,380 --> 00:00:41,240
କିନ୍ତୁ ଦେଖ ...

16
00:00:41,980 --> 00:00:44,520
ଗତ ମାସରେ ସେ ମୋତେ 30k ୟେନ୍ ଦେଇଥିଲେ କାରଣ ଆମ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ ନଥିଲା |

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,740
ତେବେ ମୁଁ ତାହା ସହିତ କ’ଣ କିଣୁଛି?

18
00:00:47,820 --> 00:00:48,780
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଶୋଷଣ କରେ |

19
00:00:48,780 --> 00:00:49,580
ତୁମେ ଅନ୍ୟ କିଛି କିଣିବା ଉଚିତ୍ |

20
00:00:50,120 --> 00:00:52,240
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |

21
00:00:52,240 --> 00:00:52,820
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବିକ୍ରି ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

22
00:00:54,026 --> 00:00:54,760
ତୁମର ବୟସରେ

23
00:00:54,760 --> 00:00:55,255
ଆପଣ ନିଜକୁ ଲଜ୍ଜିତ ଅନୁଭବ କରିବେ ନାହିଁ |

24
00:00:55,000 --> 00:00:59,020
ଏକ ନୂତନ ଖେଳନା ବନ୍ଧୁକ ଏବଂ ଥା ଭଳି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇ |

25
00:00:59,020 --> 00:01:00,240
ଏତେ ଖରାପ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

26
00:01:00,820 --> 00:01:02,000
ଆମେ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ ଅଛୁ |

27
00:01:02,000 --> 00:01:03,480
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି |

28
00:01:03,480 --> 00:01:05,160
ଘର କିଣିବାକୁ ମୋ ପାଖରେ ଟଙ୍କା ନାହିଁ |

29
00:01:06,180 --> 00:01:07,760
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଟଙ୍କାକୁ ଏପରି ମୂର୍ଖ ଜିନିଷରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କର,

30
00:01:09,120 --> 00:01:11,980
ଜଣେ ବୃଦ୍ଧ ବନସାଇ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ କିପରି?

31
00:01:14,140 --> 00:01:16,300
ତୁମେ ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ ...

32
00:01:16,300 --> 00:01:17,800
ଏତେ ଖରାପ ହୁଅ ନାହିଁ!

33
00:01:19,720 --> 00:01:20,980
ତୁମେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିବା ଉଚିତ୍ ଯେ କିଛି ଭୁଲ କିମ୍ବା ଅଜବ |

34
00:01:26,750 --> 00:01:27,350
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

35
00:01:29,490 --> 00:01:30,090
ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

36
00:01:36,520 --> 00:01:37,120
ଶ୍ରୀ ମିଆରି

37
00:01:37,120 --> 00:01:38,580
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମା

38
00:01:40,453 --> 00:01:41,320
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ ...

39
00:01:44,120 --> 00:01:48,160
କିନ୍ତୁ ବାପା ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |

40
00:01:48,160 --> 00:01:51,320
ଦୟାକରି ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

41
00:01:52,540 --> 00:01:53,140
ଧନ୍ୟବାଦ

42
00:01:55,380 --> 00:01:59,740
ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନରୁ ଏହା ଏକ medicine ଷଧ |

43
00:02:01,280 --> 00:02:04,660
ଏହା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ ମନେହୁଏ |

44
00:02:04,660 --> 00:02:06,240
ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନ?

45
00:02:08,440 --> 00:02:13,560
ଏଥିରେ ବହୁତ ଖଣିଜ ପଦାର୍ଥ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

46
00:02:15,140 --> 00:02:19,560
ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମୋ ବାପା ମା’ଙ୍କୁ ହରାଇବା ପରେ ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଥିଲେ

47
00:02:19,560 --> 00:02:26,420
ସେବେଠାରୁ ସେ ବ୍ୟାୟାମ କରି ଖାଇ ଭଲ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି

48
00:02:26,420 --> 00:02:27,480
ସେ ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଉପାୟ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ |

49
00:02:35,440 --> 00:02:35,640
ଓ ow

50
00:02:58,086 --> 00:02:58,620
ହେ ମଣିଷ |

51
00:02:58,620 --> 00:03:00,140
ତୁମେ ପୁଣି ଖାଉଛ?

52
00:03:00,840 --> 00:03:02,940
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ଅସୁସ୍ଥ ହୁଏ!

53
00:03:04,600 --> 00:03:06,620
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମେନୁ ଯାହା ମୁଁ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ଖାଏ |

54
00:03:07,290 --> 00:03:10,380
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ସମାନ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏଥିରୁ କଦାପି କ୍ଳାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ |

55
00:03:10,970 --> 00:03:12,060
ତାହା ମୋର ରେଖା |

56
00:03:12,920 --> 00:03:13,980
ଭଲ ଅଛି |

57
00:03:13,980 --> 00:03:16,600
ତୁମର କେବଳ ସୁସ୍ଥ ଖାଦ୍ୟ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |

58
00:03:18,860 --> 00:03:21,420
ଆମେ ଆଜି ବିଳମ୍ବ କରିବୁ ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ତୁମର ଭୋଜନ ଶେଷ କର |

59
00:03:22,010 --> 00:03:22,380
ଠିକ ଅଛି |

60
00:03:22,380 --> 00:03:24,220
ଠିକ ଅଛି, ପରେ ଦେଖା ହେବ |

61
00:03:24,380 --> 00:03:24,740
ତୁମକୁ ଦେଖ!

62
00:03:25,260 --> 00:03:25,660
ଯତ୍ନ ନିଅ |

63
00:03:26,820 --> 00:03:27,160
ବିଦାୟ

64
00:03:28,410 --> 00:03:28,810
ୟା ଦେଖନ୍ତୁ |

65
00:03:30,610 --> 00:03:32,150
ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡିଥିଲି |

66
00:03:32,150 --> 00:03:34,210
ଏବଂ ତଥାପି ଭାବନ୍ତୁ ଏହା ଟିକେ ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |

67
00:03:34,210 --> 00:03:37,210
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ଦେଖନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପିତା ଗୁରୁତର ଅଟନ୍ତି |

68
00:03:37,210 --> 00:03:41,710
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହା ମୋତେ ଅଟକାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

69
00:04:04,310 --> 00:04:04,950
Ue-san

70
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
ଆମେ କିଛି ମାଗି ପାରିବା କି?

71
00:04:08,120 --> 00:04:08,440
ହଁ

72
00:04:08,880 --> 00:04:09,520
ତାହା କ’ଣ?

73
00:04:11,073 --> 00:04:11,540
ହଉ ...

74
00:04:11,540 --> 00:04:11,980
ଓ ,, ଏହା କ’ଣ?

75
00:04:13,820 --> 00:04:18,180
ଏଠାରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଆଣ୍ଠୁ ପାଇଁ ଏକ ପାଦ ମାଲିସ୍ ଉପକରଣ ଅଛି |

76
00:04:20,050 --> 00:04:24,480
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇପାରିବ କି ...

77
00:04:24,480 --> 00:04:25,200
... ଦୁ sorry ଖିତ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ମୋତେ ଶ୍ରୀମତୀ ମାୟାରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

78
00:04:31,700 --> 00:04:32,700
ଓ Oh! ସେପରି କି?

79
00:04:33,900 --> 00:04:34,500
ଅବଶ୍ୟ |

80
00:04:36,760 --> 00:04:37,160
ଆହା ହଁ |

81
00:04:37,160 --> 00:04:38,280
ତାହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

82
00:04:38,750 --> 00:04:40,300
ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଫ୍ଲୋର୍ ଲାଇନ୍ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ |

83
00:04:43,453 --> 00:04:44,720
ମୁଁ ବୁଲିବାକୁ ଯିବି

84
00:04:45,480 --> 00:04:47,640
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!

85
00:04:47,640 --> 00:04:48,140
ପରେ ଦେଖା ହେବ |

86
00:04:54,886 --> 00:04:56,220
କାରଣ ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି,

87
00:04:57,000 --> 00:04:59,260
ଏହା ଭଲ ଥିଲା ଯେ ମୋ ବାପା ପୁନର୍ବାର ଶକ୍ତି ଫେରି ପାଇଲେ |

88
00:05:04,390 --> 00:05:06,770
କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ଜରୁରୀ |

89
00:05:07,930 --> 00:05:09,050
ଏହା ପୁନ res ପ୍ରତିରକ୍ଷା କରେ କି?

90
00:05:09,690 --> 00:05:10,030
ହଁ

91
00:05:10,030 --> 00:05:11,870
ଚାଲ ଏହାକୁ ଥରେ କରିବା |

92
00:05:11,870 --> 00:05:12,610
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ରକ୍ତ ସଞ୍ଚାଳନ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

93
00:05:18,763 --> 00:05:19,430
ଓହ, ସେଠାରେ!

94
00:05:20,430 --> 00:05:22,150
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ ...

95
00:05:22,150 --> 00:05:22,390
ଏଠାରେ?

96
00:05:23,310 --> 00:05:24,810
ମୋତେ ତୁମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବାକୁ ଦିଅ |

97
00:05:25,810 --> 00:05:26,610
ସ୍ Welcome ାଗତ

98
00:05:30,196 --> 00:05:31,530
ତୁମେ କଣ କରୁଛ ?!

99
00:05:31,530 --> 00:05:32,890
ତାଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ |

100
00:05:34,030 --> 00:05:34,230
ବାପା

101
00:05:34,230 --> 00:05:37,910
ତୁମେ ମରିୟମଙ୍କ ସହିତ ଏପରି ପାଗଳ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛ |

102
00:05:37,910 --> 00:05:39,470
ଆପଣ କ’ଣ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲେ?

103
00:05:41,870 --> 00:05:42,830
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମାଲିସ୍ କରୁଥିଲି |

104
00:05:44,090 --> 00:05:46,550
ତୁମେ ଆଉ ଏକ ମୂର୍ଖ ଅବଧି ପାଇବାକୁ ଯାଉଛ, ଠିକ୍?

105
00:05:47,410 --> 00:05:48,770
ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କର!

106
00:05:49,050 --> 00:05:50,730
ମରିୟମଙ୍କୁ ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳାରେ ଜଡିତ କର ନାହିଁ |

107
00:05:50,730 --> 00:05:53,510
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ ...

108
00:05:54,180 --> 00:05:55,960
ତୁମ ପୁଅର ପତ୍ନୀ ଆମକୁ ଏହିପରି ଦେଖୁଛନ୍ତି |

109
00:05:56,680 --> 00:05:59,600
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଘୃଣ୍ୟ ଆଖିରେ ତୁମକୁ ଚାହିଁବ |

110
00:06:00,300 --> 00:06:01,260
ତାହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

111
00:06:03,180 --> 00:06:03,700
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

112
00:06:03,700 --> 00:06:05,620
ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ମହିଳା ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

113
00:06:05,620 --> 00:06:07,960
ତୁମର ପିଠିକୁ ମସାଜ୍ କରିବାକୁ |

114
00:06:07,960 --> 00:06:11,560
ଯଦି ତୁମେ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ଦେବି |

115
00:06:12,480 --> 00:06:14,380
ଆପଣ କିଛି କହିପାରିବେ!

116
00:06:35,553 --> 00:06:36,820
ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

117
00:06:59,603 --> 00:07:00,870
ବାପା ... ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

118
00:07:03,570 --> 00:07:04,170
ଟାକାଶୀ-ସାନ୍ ଏହା କହିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ |

119
00:07:14,620 --> 00:07:17,300
ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ଚିନ୍ତା କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

120
00:07:22,553 --> 00:07:22,820
ବାପା?

121
00:07:29,040 --> 00:07:31,940
ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

122
00:07:34,880 --> 00:07:35,280
କ’ଣ?

123
00:07:38,770 --> 00:07:41,440
ଏହା ଜଣେ ପୁରୁଷ ଭାବରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ |

124
00:07:43,220 --> 00:07:45,540
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ତୁମର ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇ ପାରିବ |

125
00:07:47,000 --> 00:07:53,100
ଅବଶ୍ୟ, ରାତିରେ କାମ କରିବା ତୁମ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ହେବା ଜରୁରୀ ...

126
00:07:59,650 --> 00:08:03,650
ସ୍ୱାଧୀନ ହେବା ବିଷୟରେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସେତେଟା ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉ ନାହିଁ |

127
00:08:06,826 --> 00:08:07,960
ହଉ .. ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧ

128
00:08:13,810 --> 00:08:15,610
କିନ୍ତୁ ସାକୁ ଏବଂ ମୋ ମା ସହିତ |

129
00:08:19,196 --> 00:08:22,130
ମୋର ମୃତ୍ୟୁ ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ତାହା କରୁଥିଲି |

130
00:08:28,056 --> 00:08:29,990
ତେଣୁ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଉଠି ପାରିଲି ନାହିଁ ...

131
00:08:29,990 --> 00:08:32,770
... ମୋ ମା ବହୁତ ଦୁ sad ଖୀ ଦେଖାଯିବେ |

132
00:08:37,616 --> 00:08:39,150
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି |

133
00:08:39,150 --> 00:08:42,150
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ |

134
00:08:45,473 --> 00:08:47,940
ମୁଁ ଭାବିଲି, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତକାଶୀ ଏହା କହିଲା |

135
00:08:52,846 --> 00:08:53,780
ଏହା ମୋତେ ଦୁ sad ଖ ଦେଲା |

136
00:08:59,536 --> 00:08:59,870
ଦୁ Sorry ଖିତ

137
00:09:05,810 --> 00:09:07,730
ଏହି କାହାଣୀ ମିୟା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

138
00:09:11,280 --> 00:09:15,440
ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଥିବାରୁ ସର୍ବଦା ଧନ୍ୟବାଦ |

139
00:09:15,440 --> 00:09:17,700
ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

140
00:09:17,700 --> 00:09:18,760
ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

141
00:09:18,760 --> 00:09:20,420
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

142
00:09:34,560 --> 00:09:35,200
ଧନ୍ୟବାଦ

143
00:10:01,633 --> 00:10:02,500
ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି

144
00:10:40,280 --> 00:10:41,500
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

145
00:10:47,740 --> 00:10:52,100
ବୃଦ୍ଧ, ତୁମେ ପୁଣି ଏପରି ମୂର୍ଖ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛ କି?

146
00:10:53,160 --> 00:10:53,550
ଏହା ଗୁରୁତର! ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

147
00:10:56,490 --> 00:10:58,790
ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡ ନାହିଁ |

148
00:11:01,673 --> 00:11:02,140
ବନ୍ଦ କର |

149
00:11:05,030 --> 00:11:09,070
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ମୋତେ ପ୍ରତିଦିନ ଏହି ମୂର୍ଖ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ କିଏ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି?

150
00:11:12,030 --> 00:11:13,650
ଆମ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କର ନାହିଁ!

151
00:11:21,850 --> 00:11:23,250
ହେ, ମହୁ

152
00:11:54,830 --> 00:11:56,450
ମୁଁ ଶେଷରେ ମୂର୍ଖ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

153
00:11:57,550 --> 00:12:00,270
3 ବର୍ଷ ଲାଗିଗଲା ଏବଂ ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଗଲା |

154
00:12:08,680 --> 00:12:11,100
ବାପା, ଟାକାଶୀ କ’ଣ କୁହନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

155
00:12:19,440 --> 00:12:21,660
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଛାଡିବି ...

156
00:12:25,463 --> 00:12:26,330
ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛି |

157
00:12:33,290 --> 00:12:33,840
ବାପା?

158
00:12:35,140 --> 00:12:36,010
ଯଦି ଏହା ଖାଦ୍ୟ ବିଷୟରେ ଥିଲା |

159
00:12:36,010 --> 00:12:40,110
ଆପଣ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ଗାଳି ଦେଇ ପାରନ୍ତି |

160
00:12:40,110 --> 00:12:42,310
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ତୁମର ମାନସିକ ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ |

161
00:12:42,310 --> 00:12:44,490
ତଥାପି କିଛି ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହା କରାଯାଇପାରିବ |

162
00:12:47,240 --> 00:12:49,050
ମାନସିକ ସ୍ଥିତି ...?

163
00:12:51,106 --> 00:12:51,840
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ

164
00:12:53,660 --> 00:12:59,960
ଠିକ୍, ପ୍ରତିଛବି ତାଲିମ ଏବଂ ରୁଟିନ୍ ମଧ୍ୟ ଭଲ |

165
00:13:02,746 --> 00:13:03,280
ରୁଟିନ୍?

166
00:13:06,160 --> 00:13:09,780
ତା’ପରେ ଟାକାଶୀ କିଛି କହିବେ ନାହିଁ |

167
00:13:09,780 --> 00:13:13,160
ଏବଂ ଏହାର କିଛି ପ୍ରଭାବ ଥାଇପାରେ |

168
00:13:18,506 --> 00:13:20,440
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କେବେ ଚିନ୍ତା କରି ନାହିଁ |

169
00:13:20,440 --> 00:13:21,340
ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ

170
00:13:28,173 --> 00:13:28,640
ହଉ ...

171
00:13:30,400 --> 00:13:31,285
ତୁମ ମା ସହିତ ଥିବା ସମୟକୁ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

172
00:13:42,693 --> 00:13:43,360
ବାସ୍ତବରେ

173
00:13:43,360 --> 00:13:43,675
କେତେବେଳେ ମୋ ମା ସହିତ ଥିଲେ |

174
00:13:45,620 --> 00:13:48,860
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲୁ |

175
00:13:48,860 --> 00:13:49,300
ସ୍ନାନ

176
00:13:54,920 --> 00:13:55,120
କିନ୍ତୁ

177
00:13:58,660 --> 00:14:02,040
ମୋର ଆଉ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ମୋର କେହି ନାହିଁ |

178
00:14:13,540 --> 00:14:14,940
ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଥିଲା,

179
00:14:18,756 --> 00:14:20,290
ତୁମେ ମୋର ପିଠି ଧୋଇବ କି?

180
00:14:23,290 --> 00:14:23,690
କଣ ?!

181
00:14:25,016 --> 00:14:25,350
ନା ...

182
00:14:27,716 --> 00:14:28,650
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ!

183
00:14:28,910 --> 00:14:30,430
ଏହା କେବଳ ଏକ ଚିନ୍ତା |

184
00:14:33,996 --> 00:14:39,730
ମୁଁ ଏହା କହିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା କେବଳ ସମୟର ବିଷୟ ଅଟେ, ଏବଂ ଏକତ୍ର ଭିତରକୁ ଯିବା ଅଲଗା ହୋଇପାରେ |

185
00:14:40,870 --> 00:14:42,730
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପିଠି ଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛ |

186
00:14:48,653 --> 00:14:48,920
ତା’ପରେ

187
00:14:49,960 --> 00:14:51,070
ଶବ୍ଦରେ

188
00:14:53,203 --> 00:14:53,870
ମୋତେ ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ |

189
00:14:57,400 --> 00:14:57,600
ହଁ

190
00:14:59,370 --> 00:15:00,020
ଦୁ Sorry ଖିତ

191
00:15:02,286 --> 00:15:02,420
ନା

192
00:16:44,460 --> 00:16:46,460
ମୁଁ ତୁମର ପିଠି ଖୋଜିବି |

193
00:16:48,500 --> 00:16:50,840
ଦୟାକରି ମୋର ଯତ୍ନ ନିଅ |

194
00:17:51,913 --> 00:17:52,780
ବାସ୍ତବରେ ...

195
00:17:53,040 --> 00:17:53,840
ତାପମାତ୍ରା କେମିତି ଅଛି?

196
00:17:55,340 --> 00:17:57,300
ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି |

197
00:18:49,656 --> 00:18:50,390
ମିଆରି-ସାନ୍!

198
00:18:51,360 --> 00:18:52,120
ମିଆରି |

199
00:18:59,470 --> 00:18:59,870
ମୁଁ ଜିତିଲି

200
00:19:04,763 --> 00:19:05,430
ତେଣୁ, ହଁ ...

201
00:19:06,923 --> 00:19:07,390
ମେ-ସାନ୍

202
00:19:10,546 --> 00:19:11,680
ଏହା 3 ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି |

203
00:19:14,820 --> 00:19:15,820
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିଲ

204
00:19:19,736 --> 00:19:21,070
ଦୟାକରି ନିଜକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ |

205
00:19:47,130 --> 00:19:49,330
ଆପଣ ଆମକୁ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

206
00:19:49,330 --> 00:19:49,750
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ କି?

207
00:19:54,340 --> 00:19:56,020
ନା, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

208
00:19:56,500 --> 00:19:57,100
କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ!

209
00:20:00,000 --> 00:20:02,290
ତୁମେ ମୋତେ ତାହା କରିବାକୁ କହୁଛ ?!

210
00:20:03,710 --> 00:20:09,250
ଏହା ତୁମର ଜୀବନର ଶେଷ ସୁଯୋଗ ...

211
00:20:16,486 --> 00:20:19,020
ବୋଧହୁଏ ଏହା ମୋ ଜୀବନର ଶେଷ ଥର |

212
00:20:19,020 --> 00:20:19,480
ତାହା କରିବାର ସମୟ ହୋଇପାରେ |

213
00:20:23,300 --> 00:20:24,860
ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ,

214
00:20:29,400 --> 00:20:35,380
ଦୟାକରି ମୋତେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ...

215
00:20:35,380 --> 00:20:39,000
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

216
00:20:39,280 --> 00:20:40,300
ଦୟାକରି ମେରେଇ-ସାନ୍ |

217
00:20:46,690 --> 00:20:48,050
ଏହା ମୋର ଶେଷ ଅନୁରୋଧ |

218
00:20:48,050 --> 00:20:48,650
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

219
00:20:54,970 --> 00:20:56,950
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର ...

220
00:21:03,650 --> 00:21:06,850
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଯେ ତୁମର ଭାଇ ଯୁଦ୍ଧରେ ମରିଗଲେ |

221
00:21:10,920 --> 00:21:13,720
ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏବଂ ଏହା ଆମ ପାଇଁ ଥିଲା!

222
00:21:18,120 --> 00:21:21,140
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲୁ |

223
00:21:21,140 --> 00:21:25,360
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହାକୁ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ କରିପାରିବେ କି?

224
00:21:28,360 --> 00:21:30,100
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

225
00:21:32,240 --> 00:21:33,940
ଏପରି ପରିବେଶରେ ରହିବା ଭଲ ନୁହେଁ ...

226
00:21:42,710 --> 00:21:46,660
ଏହା ତୁମ ସହିତ ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ ଅଛି କି ...?

227
00:21:49,980 --> 00:21:50,380
କଣ!?

228
00:21:51,600 --> 00:21:55,920
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡରେ କରିଛୁ ...?

229
00:21:57,043 --> 00:21:57,710
ଅବଶ୍ୟ!

230
00:21:57,710 --> 00:21:57,830
ଅବଶ୍ୟ |

231
00:22:01,510 --> 00:22:04,780
ତୁମେ ଏହାକୁ ତକାଶୀ ଠାରୁ ଗୁପ୍ତ ରଖିବ କି?

232
00:22:06,650 --> 00:22:07,380
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

233
00:22:13,430 --> 00:22:16,230
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ନର୍କରେ ଏକାଠି ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ କି?

234
00:22:16,990 --> 00:22:17,590
ଅବଶ୍ୟ |

235
00:22:17,590 --> 00:22:19,550
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ପାଇଁ |

236
00:22:23,806 --> 00:22:25,140
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

237
00:22:26,000 --> 00:22:26,480
ନିଶ୍ଚିତ

238
00:22:30,050 --> 00:22:30,650
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

239
00:22:30,650 --> 00:22:32,150
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ପାଇଁ |

240
00:22:39,553 --> 00:22:40,620
କାୟାରି ଧନ୍ୟବାଦ |

241
00:22:42,676 --> 00:22:43,210
ଧନ୍ୟବାଦ ...

242
00:23:11,393 --> 00:23:12,060
ଓ ,, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

243
00:23:12,060 --> 00:23:13,380
ଯଦି ଆମେ ତୁମର ସ୍ତନ ଯାଞ୍ଚ କରୁ ତେବେ ତୁମର କିଛି ଆପତ୍ତି ଅଛି କି?

244
00:23:18,980 --> 00:23:21,200
କେବଳ ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖିବା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି ...

245
00:23:22,826 --> 00:23:23,360
ଓହ ହଁ ..

246
00:23:46,036 --> 00:23:47,370
ସେତେବେଳେ ସାହାଯ୍ୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

247
00:23:47,756 --> 00:23:48,090
ଦୁ Sorry ଖିତ

248
00:23:54,406 --> 00:23:54,740
ଅପେକ୍ଷା କର!

249
00:24:17,936 --> 00:24:18,470
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

250
00:24:20,703 --> 00:24:20,970
ତା’ପରେ

251
00:24:24,170 --> 00:24:24,570
ମୋତେ ଦିଅ

252
00:24:24,570 --> 00:24:26,770
ଅନ୍ୟ ଏକ ଦେଖ |

253
00:24:31,130 --> 00:24:34,980
ତୁମେ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛ ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

254
00:24:44,830 --> 00:24:46,830
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର, ମୋତେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ ...

255
00:25:09,093 --> 00:25:09,360
ହେ!

256
00:25:11,420 --> 00:25:13,880
ତୁମେ ଆମର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭାଙ୍ଗିଲ !!

257
00:25:13,880 --> 00:25:14,760
ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

258
00:25:21,326 --> 00:25:22,460
ଆପଣ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

259
00:25:23,000 --> 00:25:27,300
ଆମେ କେବଳ କହିଲୁ ଯେ ଆମେ ପଥରରେ ରଖିବୁ |

260
00:25:27,300 --> 00:25:27,920
ତୁମେ କହିଲ ତୁମେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛ।

261
00:25:28,860 --> 00:25:31,020
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ରିକୋ-ସାନ ...

262
00:25:31,860 --> 00:25:34,320
ଏହା ଆଦ like ସେପରି ନଥିଲା ..

263
00:25:40,400 --> 00:25:41,600
ଆମେ କଣ କରିବା?

264
00:25:47,730 --> 00:25:49,930
ଆମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବା କି ...?

265
00:25:52,680 --> 00:25:54,480
ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

266
00:25:57,056 --> 00:25:58,790
ମୋ ମୁଣ୍ଡର ଉପରୁ ..?

267
00:25:58,790 --> 00:26:00,490
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କରିସାରିଛନ୍ତି |

268
00:26:08,893 --> 00:26:11,160
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ସେପରି ଛାଡିଦିଅ ...

269
00:26:11,160 --> 00:26:12,120
ଓଁ ହଁ!

270
00:26:12,540 --> 00:26:13,360
ତୁମେ କ rice ଣସି ଚାଉଳ ଆଣିଲ ନାହିଁ?

271
00:26:14,020 --> 00:26:14,095
ନା

272
00:26:15,160 --> 00:26:16,220
ମୁଁ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

273
00:26:16,220 --> 00:26:17,880
ଅଧିକ ସମୟ ବାକି ନାହିଁ |

274
00:26:17,880 --> 00:26:19,440
ଏହା ଏକ ସେକେଣ୍ଡରେ ଶେଷ ହେବ |

275
00:26:19,780 --> 00:26:20,560
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ହରାଇବା |

276
00:26:21,020 --> 00:26:22,940
ଆମେ ସାରା ଜୀବନ ପାଇଁ ଅନୁତାପ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

277
00:26:22,940 --> 00:26:23,220
ଦୟାକରି |

278
00:26:23,220 --> 00:26:24,520
ଟାଙ୍କି ବାହାରକୁ ଆସିବ ନାହିଁ |

279
00:26:26,930 --> 00:26:27,330
ଦୟାକରି |

280
00:26:27,330 --> 00:26:27,730
ବର୍ତ୍ତମାନ

281
00:26:27,730 --> 00:26:29,430
ଏହି ସମସ୍ତ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ |

282
00:26:29,430 --> 00:26:31,010
କେବଳ ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଏବଂ ଏହାର ସମାପ୍ତ |

283
00:26:33,460 --> 00:26:34,060
ଦୟାକରି

284
00:26:37,340 --> 00:26:38,540
ମେରା-ସାନ୍ ଦୟାକରି |

285
00:26:39,320 --> 00:26:41,320
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ସେଠାରେ ରହିବି

286
00:26:45,180 --> 00:26:47,750
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ରୁମ ଛାଡନ୍ତି ଦୟାକରି ବାହାରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

287
00:26:47,750 --> 00:26:48,050
ନା, ଏହା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିବ ନାହିଁ |

288
00:26:59,466 --> 00:27:00,600
ଏହା ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

289
00:27:21,080 --> 00:27:23,080
ଏହା କେବଳ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ରହିବ |

290
00:27:30,730 --> 00:27:31,820
ପେକରିନ୍-ସାନ୍ |

291
00:27:41,080 --> 00:27:41,680
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

292
00:27:42,750 --> 00:27:43,150
କିନ୍ତୁ ...

293
00:27:47,333 --> 00:27:48,200
ଏହା କ’ଣ?

294
00:27:53,546 --> 00:27:54,480
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି ??

295
00:28:25,326 --> 00:28:28,260
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ ନେଇଯିବି ???

296
00:28:29,440 --> 00:28:31,020
ତାହା କର ନାହିଁ!

297
00:28:37,733 --> 00:28:38,400
ମୁଁ ଖୁସି

298
00:29:00,133 --> 00:29:01,600
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

299
00:29:02,440 --> 00:29:02,845
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ମିନିଟ୍ ବନ୍ଦ କରିବା |

300
00:29:06,440 --> 00:29:09,840
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ ସେକ୍ସ |

301
00:29:11,946 --> 00:29:13,280
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଶେଷ ହେବ |

302
00:29:16,006 --> 00:29:17,140
ଏହା ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଥିଲା |

303
00:29:28,203 --> 00:29:28,870
ମୋର ଗୋଡ ...

304
00:29:46,706 --> 00:29:48,240
ଏହା କେବଳ ଏକ କ୍ଷଣ ପାଇଁ!

305
00:29:50,360 --> 00:29:51,640
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଦୁ sorry ଖିତ

306
00:30:26,500 --> 00:30:31,500
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ସେପରି କାନ୍ଦିବା ଭଲ ନୁହେଁ।

307
00:30:54,240 --> 00:30:55,020
ଏହା ମୋ ଏବଂ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ପାଇଁ ବହୁତ କଷ୍ଟକର ସମୟ ଥିଲା ...

308
00:30:55,020 --> 00:30:55,800
କିନ୍ତୁ ଏକତ୍ର କଠିନ ସମୟ ଦେଇ ଗତି କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ |

309
00:31:14,870 --> 00:31:16,470
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ତାଙ୍କର 20 ବର୍ଷରେ ଅଛନ୍ତି |

310
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
ସେ ଅଧିକ ପରିପକ୍ୱ ହୋଇଗଲେ |

311
00:31:21,066 --> 00:31:21,800
ହେ ଭଗବାନ!

312
00:31:25,076 --> 00:31:26,210
ଏହା ବାହାରକୁ ଆସୁଛି !!

313
00:31:33,050 --> 00:31:33,450
ୱୋ ...

314
00:31:39,063 --> 00:31:40,530
ଲୁଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ !!!

315
00:31:41,603 --> 00:31:41,870
ଲୁଣ

316
00:31:51,753 --> 00:31:52,420
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

317
00:32:11,520 --> 00:32:12,920
ଏହା ତୁମ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ |

318
00:32:18,480 --> 00:32:20,480
ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାଗ୍ରତ ନୁହଁ କି?

319
00:32:21,740 --> 00:32:24,480
ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଗ୍ରତ ନ ହୁଅନ୍ତି ତେବେ କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ ...

320
00:32:24,480 --> 00:32:26,520
ମୁଁ କଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

321
00:32:30,426 --> 00:32:33,960
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି, ଆପଣ ଘରକୁ ଯାଇ କିଛି ସମୟ ବିଶ୍ରାମ କରିବା ଉଚିତ୍ |

322
00:32:39,126 --> 00:32:41,060
ଆପଣ ନିଜର ଯତ୍ନ ନେଇପାରିବେ |

323
00:32:41,060 --> 00:32:41,320
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

324
00:32:44,733 --> 00:32:45,400
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

325
00:32:48,740 --> 00:32:48,780
ଭଲ ନିକଟ

326
00:32:50,680 --> 00:32:51,480
ଶୁଭ ସକାଳ

327
00:33:11,110 --> 00:33:13,310
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି |

328
00:33:13,590 --> 00:33:19,000
ଆପଣ ଆଉ ଏହା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ ...

329
00:33:20,160 --> 00:33:21,260
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ସହିତ କିଛି ସମୟ ରହିଥାନ୍ତା ଏହା ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା |

330
00:33:21,260 --> 00:33:21,280
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହିପରି ଆଗକୁ ଯାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |

331
00:33:21,280 --> 00:33:21,900
କ’ଣ ହେବ ତାହା ମଧ୍ୟ ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |

332
00:33:23,040 --> 00:33:23,680
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

333
00:33:29,800 --> 00:33:32,020
ଆପଣ ଅନ୍ୟ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ |

334
00:33:34,340 --> 00:33:37,650
ଏହା କ’ଣ, ଏହା କ’ଣ ...

335
00:33:52,390 --> 00:33:53,990
ମୋ ସହିତ କଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି |

336
00:34:01,733 --> 00:34:03,000
ମୋର ଗୋଡ଼ ମାରିଦେଉଛି |

337
00:34:03,873 --> 00:34:04,140
Uuuu

338
00:34:09,740 --> 00:34:11,340
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

339
00:34:11,580 --> 00:34:12,360
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ!

340
00:34:26,150 --> 00:34:28,780
ତୁମେ ମୋ ପେଟର ଭିତର ଅଂଶ ଦେଖି ପାରିବ କି?

341
00:34:30,200 --> 00:34:31,540
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା ...

342
00:35:14,080 --> 00:35:17,480
ମୋ ପେଟ ଏତେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ ଯେ ଏହା ଆଦ move ଚାଲିବ ନାହିଁ |

343
00:35:20,580 --> 00:35:21,740
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

344
00:35:40,720 --> 00:35:41,000
ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦିଏ!

345
00:36:27,790 --> 00:36:28,390
ଓ no ନା ...!

346
00:36:30,370 --> 00:36:30,770
ଓ !!

347
00:36:56,903 --> 00:36:58,370
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

348
00:37:39,486 --> 00:37:40,820
ମୋ ହାତ ଥଣ୍ଡା ...

349
00:37:50,090 --> 00:37:53,790
ମୁଁ କିଛି ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

350
00:38:17,346 --> 00:38:18,280
ମୁଁ ଉଠିପାରୁ ନାହିଁ

351
00:40:26,720 --> 00:40:30,310
ମୁଁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

352
00:41:40,203 --> 00:41:42,870
ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ କଷ୍ଟକର ସମୟ ଥିଲା |

353
00:41:45,716 --> 00:41:46,850
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

354
00:41:52,580 --> 00:41:54,380
ତୁମେ ବହୁତ ଗତି କରିଛ |

355
00:42:41,073 --> 00:42:41,940
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

356
00:42:47,760 --> 00:42:52,280
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଆମେ କେବଳ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ଏହା କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଛୁ ...

357
00:42:54,120 --> 00:42:57,540
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି ...?

358
00:42:57,540 --> 00:42:58,650
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ଆମର ଶେଷ 5th 5th ତମ ବାର୍ଷିକୀକୁ ଏକାଠି ପାଳନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ |

359
00:43:07,430 --> 00:43:08,780
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ...

360
00:43:09,440 --> 00:43:11,080
ଆମେ ଆଉ ଅନୁତାପ କରିବୁ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

361
00:44:39,870 --> 00:44:40,430
ବାପା!

362
00:44:41,640 --> 00:44:44,790
ଆଜି ତୁମ ସହିତ କ’ଣ ?! ଆଜି ତୁମେ ଭଲ ମନୋଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଛ |

363
00:44:44,790 --> 00:44:46,770
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଫୁ ପରିବାର କିମ୍ବା କିଛି ଦେଖିବାକୁ ଯାଇଥିଲ କି ?!

364
00:44:47,530 --> 00:44:48,490
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

365
00:44:49,560 --> 00:44:50,170
ନା

366
00:44:50,440 --> 00:44:53,630
ମୋର ଅନୁଭବ ହେଉଛି ଯେ ମୋର ସମସ୍ତ ବର୍ଷର ସେବା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

367
00:44:54,430 --> 00:44:57,790
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କାହିଁକି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

368
00:44:59,423 --> 00:44:59,890
ହଁ ...

369
00:44:59,890 --> 00:45:00,950
ଓଁ ହଁ!

370
00:45:01,910 --> 00:45:05,670
ମୋର ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ଆସନ୍ତାକାଲି ରାତିରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବ ତେଣୁ ତୁମେ ମରିୟମ ଏବଂ ଲୁସିଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେଇ ପାରିବ କି?

371
00:45:07,470 --> 00:45:09,150
ଆମେ ଘରକୁ ଫେରିବା ପରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ |

372
00:45:09,150 --> 00:45:13,330
ଘରକୁ ଫେରିବା ବାଟରେ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଲଗେଜ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବ କି?

373
00:45:13,330 --> 00:45:13,550
ନିଶ୍ଚିତ

374
00:45:15,170 --> 00:45:16,610
ବାସ୍ତବରେ ଏହାର ଦିନିକିଆ ଯାତ୍ରା ଯଦି ଭଲ |

375
00:45:17,570 --> 00:45:18,930
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରାକୁ କେଉଁଠାକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

376
00:45:19,610 --> 00:45:20,010
ସେଣ୍ଡାଇ |

377
00:45:20,930 --> 00:45:22,110
ତାହା ବହୁତ ଦୂରରେ |

378
00:45:22,110 --> 00:45:24,930
ଯଦି ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର, ତୁମେ ଏକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ |

379
00:45:26,090 --> 00:45:27,600
ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାକୁ ଆମର ସମୟ ଅଛି କି?

380
00:45:28,660 --> 00:45:29,580
ମୁଁ ଭାବୁଛି

381
00:45:29,580 --> 00:45:33,160
ସେଣ୍ଡାଇରେ ଅନେକ ସୁସ୍ବାଦୁ ଜିନିଷ ଅଛି |

382
00:45:33,160 --> 00:45:34,620
ଆମେ ସ୍ମରଣିକା କିଣିବା |

383
00:45:34,620 --> 00:45:36,080
ତୁମର ଅଧିକ ନାହିଁ |

384
00:45:43,760 --> 00:45:44,960
ଧନ୍ୟବାଦ

385
00:45:45,660 --> 00:45:46,540
ତା’ପରେ ଫେରି ଆସ |

386
00:45:46,540 --> 00:45:48,320
ରାତିରେ ମୋତେ ଡାକ |

387
00:45:49,666 --> 00:45:50,200
ବାପା ମଧ୍ୟ |

388
00:45:51,773 --> 00:45:52,440
ସାବଧାନ ରୁହ |

389
00:45:52,440 --> 00:45:52,900
ସାବଧାନ ରୁହ |

390
00:46:18,400 --> 00:46:22,060
ସେବେଠାରୁ ତୁମେ ଏତେ ଖୁସି ହୋଇଛ, ନୁହେଁ କି?

391
00:46:24,600 --> 00:46:29,740
ତୁମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କାରଣ ମୋର ସମସ୍ତ ଅସୁବିଧା ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି |

392
00:46:32,140 --> 00:46:32,740
ଧନ୍ୟବାଦ

393
00:46:33,560 --> 00:46:34,440
ଧନ୍ୟବାଦ

394
00:46:47,373 --> 00:46:51,840
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତାଙ୍କୁ ଏତେ ଖରାପ ମାଡ ଦିଆଯାଇଥିଲା ଯେ ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ମାଡ କରାଯାଇପାରେ, ଠିକ୍?

395
00:46:54,920 --> 00:46:58,080
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ ...

396
00:47:15,043 --> 00:47:15,310
ଏମି!

397
00:47:17,940 --> 00:47:21,740
ତୁମେ ତୁମ ମା ସହିତ କ’ଣ କରୁଥିଲ?

398
00:47:22,560 --> 00:47:24,320
ଚାଲ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ପୁନ act ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା |

399
00:47:32,323 --> 00:47:34,990
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମୋ ବାପାଙ୍କର ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବେକ ଅଛି,

400
00:47:41,810 --> 00:47:44,810
ସେ ସବୁବେଳେ ମୋ ପାଇଁ ଥିଲେ ଏବଂ ମୋତେ ସମର୍ଥନ କରୁଥିଲେ |

401
00:47:48,276 --> 00:47:50,410
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଏହା ଆମ ଉପରେ ଦାୟୀ କି?

402
00:47:51,670 --> 00:47:54,410
ତୁମେ ଜଣେ ମାତା ଯିଏ ଅନ୍ୟକୁ ଦୋଷ ଦେବାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

403
00:47:54,410 --> 00:47:58,870
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଦାୟୀ ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କର |

404
00:48:15,960 --> 00:48:17,820
ଆହା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

405
00:48:18,240 --> 00:48:19,780
ତୁମେ କ୍ରଞ୍ଚି ଶବ୍ଦ ପସନ୍ଦ କି?

406
00:48:24,603 --> 00:48:25,270
ହଁ କିନ୍ତୁ ...

407
00:48:28,416 --> 00:48:29,750
ତୁମର କାନ ବିଷୟରେ କଣ?

408
00:48:37,440 --> 00:48:41,200
ସେମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଅଶୁଭ କରିବା ଠିକ୍ କି?

409
00:49:00,250 --> 00:49:02,210
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କି ପ୍ରକାର ଚୁମ୍ବନ ଦେଲ?

410
00:49:04,690 --> 00:49:07,750
ମୁଁ ଶେଷରେ ତାଙ୍କୁ କଠିନ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲି |

411
00:49:09,650 --> 00:49:10,730
ଏହିପରି ...

412
00:49:54,076 --> 00:49:55,610
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

413
00:50:02,406 --> 00:50:03,540
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଶିଶୁ!

414
00:50:05,980 --> 00:50:07,580
ଶୁଭ ରାତ୍ରି ...

415
00:50:09,940 --> 00:50:13,320
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ନଖ କା take ଼ିବି, କେମିତି ଅଛି?

416
00:50:22,166 --> 00:50:23,500
ଚାଲ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯିବା |

417
00:50:36,550 --> 00:50:38,150
ଏହା ଏତେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅନୁଭବ କରେ ...

418
00:50:41,320 --> 00:50:41,920
ତୁମର ନଖ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ, ନୁହେଁ |

419
00:51:01,856 --> 00:51:03,990
ଓଦା ହେବା ଭଲ, ନୁହେଁ କି?

420
00:51:20,790 --> 00:51:25,270
ତୁମେ ପୁଣି ତୁମ ମା ସହିତ କ’ଣ କରୁଛ?

421
00:51:25,270 --> 00:51:26,510
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

422
00:51:38,800 --> 00:51:39,600
ଏହା କ’ଣ?

423
00:51:39,600 --> 00:51:40,680
ହୁଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

424
00:51:43,230 --> 00:51:48,150
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ କି?

425
00:51:51,816 --> 00:51:55,750
ନା ... ମୋର କ someone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ପାଇଁ ଏତେ ତୀବ୍ର କିଛି କରିନାହାଁନ୍ତି |

426
00:51:58,023 --> 00:51:59,290
କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ କେମିତି ଥିଲା |

427
00:52:01,220 --> 00:52:02,340
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

428
00:52:03,920 --> 00:52:05,220
ତୁମେ ବସିବା ଭଲ |

429
00:52:32,226 --> 00:52:34,760
ଦୟାକରି ତୁମ ମା ବିଷୟରେ ବହୁତ କଳ୍ପନା କର |

430
00:52:34,760 --> 00:52:36,820
ବାପା, ମନେରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

431
00:52:53,533 --> 00:52:54,200
ଏହା କିପରି?

432
00:52:59,226 --> 00:53:00,160
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ!

433
00:53:02,400 --> 00:53:04,780
ତୁମେ ଏତେ ଗୁହାଳରେ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କର |

434
00:53:15,093 --> 00:53:15,560
ଓହ, ନା।

435
00:53:15,860 --> 00:53:17,720
ତୁମର ଏକମାତ୍ର ଯିଏ ତୁମର ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ଲଜ୍ଜିତ |

436
00:53:34,660 --> 00:53:36,280
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

437
00:53:39,100 --> 00:53:41,520
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏପରି କିଛି କରିଛନ୍ତି କି?

438
00:53:41,520 --> 00:53:41,620
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

439
00:53:42,340 --> 00:53:44,480
ଏହା ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଅଟେ |

440
00:53:45,960 --> 00:53:49,060
ଯଦିଓ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |

441
00:53:49,060 --> 00:53:50,020
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

442
00:53:58,420 --> 00:53:58,585
ଏହା ନିକଟତର |

443
00:54:24,750 --> 00:54:28,210
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପଡିବ |

444
00:54:28,210 --> 00:54:28,670
ଏହା କ’ଣ?

445
00:54:30,410 --> 00:54:32,830
ଆପଣ ଏପରି ପୋଷାକରେ ବକି ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି!

446
00:54:35,270 --> 00:54:37,670
ତେଣୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ସେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ...

447
00:54:37,670 --> 00:54:42,970
ଚାଲ ଉଦଘାଟନୀ ସମାରୋହରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

448
00:54:42,970 --> 00:54:43,615
ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ବକି ସହିତ କରିପାରିବା ତେବେ ଏହା ଭଲ ହେବ |

449
00:54:57,680 --> 00:54:59,900
ମୁଁ କିଛି ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

450
00:55:02,590 --> 00:55:03,670
ଆପଣ ଲାଜ କରନ୍ତି କି?

451
00:55:05,670 --> 00:55:07,390
ନା, ଆଦ not ନୁହେଁ!

452
00:55:14,100 --> 00:55:14,900
ସେଠାରେ ନାହିଁ ...

453
00:55:27,196 --> 00:55:29,330
ଲଜ୍ଜିତ ହେବାର କିଛି ନାହିଁ |

454
00:55:34,310 --> 00:55:35,710
ବୋଉ, ତୁମେ ଏହି ଉପାୟରେ ଦେଖୁଛ |

455
00:56:24,730 --> 00:56:25,350
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

456
00:56:41,970 --> 00:56:44,170
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଦାନ୍ତରେ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି |

457
00:56:47,670 --> 00:56:48,350
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

458
00:56:48,350 --> 00:56:49,510
ତୁମର ପେଟ ବ ling ୁଛି!

459
00:57:05,420 --> 00:57:07,060
ଏହା କ’ଣ?

460
00:57:09,220 --> 00:57:13,860
ତୁମେ ବ ling ୁଛ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର, ତୁମେ ନୁହେଁ କି ?!

461
00:57:21,300 --> 00:57:22,760
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରକାରର ଉତ୍ସାହ ଅନୁଭବ କରିଛି |

462
00:57:44,273 --> 00:57:45,740
ମୋ ଆଖି ତରଳି ଯାଉଛି ...

463
00:58:07,170 --> 00:58:07,770
ହଁ, ହଁ

464
00:58:08,010 --> 00:58:08,670
ଏହା ବହୁତ?

465
00:58:12,090 --> 00:58:12,390
ହଁ

466
00:58:13,750 --> 00:58:14,350
ଏହା ବହୁତ |

467
00:58:20,390 --> 00:58:20,990
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

468
00:58:20,990 --> 00:58:21,250
ଏହା ଭଲ କି?

469
00:58:26,440 --> 00:58:28,040
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ଚାଟୁଛ?

470
00:58:28,040 --> 00:58:31,900
ମୁଁ କଦାପି ଘୃଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନାହିଁ |

471
01:00:39,860 --> 01:00:40,010
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

472
01:00:44,340 --> 01:00:46,620
ମୁଁ ମୋଟା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

473
01:00:51,560 --> 01:00:55,120
ତୁମେ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି ମୋ ଭିତରେ କିଛି ଅଛି ??

474
01:01:21,920 --> 01:01:22,630
ତୁମେ ମୋତେ ଡରିଲ!

475
01:01:35,080 --> 01:01:37,080
ଆମକୁ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ ତୁମେ ବହୁତ ବଡ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

476
01:01:40,180 --> 01:01:42,640
ଆମେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ...

477
01:01:43,830 --> 01:01:46,290
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଗାଳିଗୁଲଜ କରାଯାଇଛି |

478
01:01:46,290 --> 01:01:47,430
ଏହା ତୁମକୁ ଏତେ ଭୟଭୀତ କରେ କି?

479
01:01:50,310 --> 01:01:53,560
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ...

480
01:02:38,180 --> 01:02:39,780
ମୁଁ ସବୁ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି

481
01:02:50,610 --> 01:02:52,010
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ!

482
01:02:52,010 --> 01:02:57,470
ଏହା ଥଣ୍ଡା, ତେଣୁ ମୋତେ ଏଥିରୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଦିଅନ୍ତୁ |

483
01:02:58,330 --> 01:02:58,930
ହେ ଭଗବାନ

484
01:03:25,200 --> 01:03:29,600
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ସବୁବେଳେ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଦିଅ, ମୁଁ ତୁମ ପାଟିରେ ଅଧିକ ରଖିପାରେ |

485
01:03:34,950 --> 01:03:36,710
ତୁମେ ବିଚିତ୍ର ଏବଂ ବିଚିତ୍ର ହୋଇ ଯାଉଛ |

486
01:03:36,710 --> 01:03:37,170
ଠିକ୍ ଅଛି |

487
01:03:48,443 --> 01:03:51,110
ତୁମେ ଦାନ୍ତ ଘଷିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ନୁହେଁ କି?

488
01:03:56,490 --> 01:04:00,430
ଏହା ପେଟରେ ଟିକେ ...

489
01:04:03,536 --> 01:04:05,070
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ

490
01:04:06,110 --> 01:04:09,190
ଏହା ତୁମ ପିତାଙ୍କ ପାଇଁ ଥିଲା |

491
01:04:12,790 --> 01:04:16,510
ଏହା ଶେଷ ଥର ହୋଇପାରେ |

492
01:04:30,970 --> 01:04:32,970
ମୁଁ ବହୁତ ଫିଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି ...

493
01:04:35,490 --> 01:04:38,170
ମୋର ପେଟ ଏତେ କଠିନ!

494
01:04:57,406 --> 01:04:58,940
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

495
01:05:00,040 --> 01:05:02,040
ହଁ, ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

496
01:05:11,210 --> 01:05:14,800
ଆଜିର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଏହା କି?

497
01:05:15,760 --> 01:05:18,160
ଦେଖାଯାଉଛି ସେ ଶୀଘ୍ର ଟ୍ୟୁବରୁ ବାହାରକୁ ଆସିବେ |

498
01:05:18,280 --> 01:05:21,380
ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ୍ ଅଛି କି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏପରି ଅବସ୍ଥାରେ ରଖିଛୁ |

499
01:05:21,380 --> 01:05:24,260
ସେ ହୁଏତ ବୟସ୍କ ହୋଇପାରନ୍ତି |

500
01:05:27,580 --> 01:05:27,980
କିନ୍ତୁ ...

501
01:05:29,420 --> 01:05:30,680
ହେ ଭଗବାନ

502
01:05:31,613 --> 01:05:32,080
ଓହ, ନା!

503
01:06:22,800 --> 01:06:24,800
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

504
01:06:45,350 --> 01:06:46,610
ସାଓ ପାଗଳ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

505
01:06:47,190 --> 01:06:48,510
ସେ ପାଗଳ ହୋଇଗଲେ |

506
01:07:05,410 --> 01:07:06,570
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

507
01:07:06,570 --> 01:07:07,250
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

508
01:07:10,490 --> 01:07:12,330
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ କୁକୁର!

509
01:07:25,350 --> 01:07:26,370
ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦିଏ!

510
01:07:31,350 --> 01:07:33,550
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏହା ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ...

511
01:07:34,250 --> 01:07:35,710
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ?

512
01:07:37,256 --> 01:07:38,390
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି ?!

513
01:07:39,643 --> 01:07:40,110
ନା, ନା।

514
01:08:55,993 --> 01:08:56,860
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

515
01:08:56,860 --> 01:08:57,640
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

516
01:09:04,950 --> 01:09:07,110
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହିପରି ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି |

517
01:09:14,060 --> 01:09:15,640
ଆପଣ ମସାଜ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

518
01:09:18,640 --> 01:09:19,090
ଦେଖ, ସେ ଏହିପରି ବୁ standing ୁଛନ୍ତି |

519
01:10:19,500 --> 01:10:20,100
ଓହ, ହଁ

520
01:10:53,620 --> 01:10:54,820
ବର୍ତ୍ତମାନ 8 ଟା |

521
01:10:57,690 --> 01:10:59,700
ତୁମ ମା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା କି?

522
01:11:01,266 --> 01:11:01,400
ନା

523
01:11:01,400 --> 01:11:02,030
ମୁଁ ସାକୁ ଜିପ୍ସୀ ବିଷୟରେ ବହୁତ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ |

524
01:11:11,780 --> 01:11:14,180
ଠିକ୍ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୋତେ ଅଧିକ କୁହନ୍ତୁ ...

525
01:11:58,196 --> 01:12:00,330
ଆପଣ ଏହାକୁ ଆଉ ଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

526
01:12:21,846 --> 01:12:22,580
ଏହା ଭଲ କି?

527
01:12:32,866 --> 01:12:34,200
ସେ କଠିନ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛନ୍ତି

528
01:12:37,060 --> 01:12:39,060
ତୁମେ ବଡ ବଡ ବାଣ୍ଡକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ, ନୁହେଁ କି?

529
01:12:53,920 --> 01:12:54,720
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

530
01:13:17,370 --> 01:13:20,130
ମୁଁ ଏତେ ନର୍ଭସ ଯେ ଏହା ବହୁତ ଶକ୍ତି ନେବାକୁ ଯାଉଛି |

531
01:13:21,030 --> 01:13:25,250
ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଦେଖାଯାଉଛି, ତେଣୁ ମୋତେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦିଅ |

532
01:15:03,543 --> 01:15:04,410
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ

533
01:15:12,540 --> 01:15:12,690
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

534
01:15:14,280 --> 01:15:15,980
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ ...

535
01:15:25,480 --> 01:15:27,240
ତୁମେ ଭଲ ମନୋଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଛ |

536
01:15:34,890 --> 01:15:37,590
କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୋର ଛୁଟିଦିନ |

537
01:15:37,590 --> 01:15:39,330
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ମସାଜ୍ ଦେବି |

538
01:15:41,430 --> 01:15:42,930
ତୁମେ ମୋର ବାପା, ହଁ?

539
01:16:03,026 --> 01:16:07,760
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ କାରଣ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ତୁମ ଦ୍ୱାରା ମସାଜ୍ ହେବା!

540
01:16:10,520 --> 01:16:15,180
ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ ଆମେ ତୁମ ପିଠିରେ ଅଧିକ ମସାଜ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ ...

541
01:16:17,460 --> 01:16:18,740
ତାହା ଅପ୍ରୀତିକର ଲାଗୁଛି |

542
01:16:35,940 --> 01:16:39,940
ମୁଁ ଏହାକୁ ସବୁ ଗୁଡ଼ାଇ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି |

543
01:16:48,450 --> 01:16:50,090
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ, ନୁହେଁ କି?

544
01:16:50,830 --> 01:16:53,030
ତୁମର ଚେହେରା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ |

545
01:16:58,223 --> 01:16:59,690
ଦୟାକରି ଉଷ୍ମତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

546
01:17:10,613 --> 01:17:10,880
ଓ ow!

547
01:17:14,260 --> 01:17:16,800
ତୁମେ ପ୍ରବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛ, ନୁହେଁ କି?

548
01:17:25,350 --> 01:17:31,460
ପାଟିରୁ ଓ ବାହାରକୁ ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନେବା ଭଲ ଲାଗେ ...

549
01:17:40,520 --> 01:17:42,720
ତୁମେ ଏତେ ଦୁ sad ଖୀ କାହିଁକି?

550
01:17:47,180 --> 01:17:47,980
ମୁଁ ଦୁ sad ଖିତ ନୁହେଁ

551
01:18:17,463 --> 01:18:18,330
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

552
01:18:42,593 --> 01:18:43,660
ତୁମେ ନର୍ଭସ କି?

553
01:18:44,840 --> 01:18:45,940
ନା, ଆଦ not ନୁହେଁ |

554
01:18:55,983 --> 01:18:56,850
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

555
01:18:58,490 --> 01:18:59,190
ପ୍ରକୃତରେ

556
01:18:59,290 --> 01:18:59,990
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି

557
01:19:15,720 --> 01:19:17,320
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ ...

558
01:19:23,490 --> 01:19:25,890
ତୁମେ ତଥାପି ବ growing ୁଛ, ନୁହେଁ କି?

559
01:19:26,310 --> 01:19:30,350
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମର ଏକ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ ଯେଉଁଠାରେ ସେ ବିଶ୍ରାମ କରିପାରିବେ |

560
01:19:30,350 --> 01:19:31,890
ସେ ବହୁତ ଥକି ଯାଇପାରେ |

561
01:19:33,090 --> 01:19:33,690
ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ଳାନ୍ତ

562
01:19:53,153 --> 01:19:53,620
ନା, ନା!

563
01:19:55,540 --> 01:19:56,340
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ ...

564
01:20:08,866 --> 01:20:10,000
ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ |

565
01:20:27,460 --> 01:20:28,660
ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲ କି?

566
01:20:31,133 --> 01:20:31,400
ହଁ

567
01:20:44,380 --> 01:20:44,980
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

568
01:21:03,700 --> 01:21:04,100
ନମସ୍କାର?

569
01:22:09,260 --> 01:22:11,300
ନମସ୍କାର? ଏହା ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ମେଗୁମି |

570
01:22:11,420 --> 01:22:13,480
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରୁଛ ?!

571
01:22:14,480 --> 01:22:18,300
ମୁଁ ଆଜି କାମ ଶୀଘ୍ର ଶେଷ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଘରେ ରହିବି |

572
01:22:19,200 --> 01:22:20,200
ଓଁ ହଁ!

573
01:22:20,560 --> 01:22:22,640
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କରିପାରିବ କି?

574
01:22:23,060 --> 01:22:23,680
ତାହା ମୋର ବାର୍ତ୍ତା ଥିଲା |

575
01:22:24,693 --> 01:22:24,960
ଠିକ ଅଛି |

576
01:22:28,800 --> 01:22:29,200
ୟା ଦେଖନ୍ତୁ |

577
01:22:48,220 --> 01:22:49,820
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

578
01:23:00,980 --> 01:23:02,180
ଆମେ କଣ କରିବା?

579
01:23:39,233 --> 01:23:41,300
ଚାଲ ବାଥରୁମକୁ ଯିବା, ଠିକ ଅଛି?

580
01:25:53,560 --> 01:25:56,870
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ |

581
01:26:23,833 --> 01:26:24,900
ଏହା ଠିକ ହେବ ...

582
01:27:56,103 --> 01:27:56,970
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

583
01:28:01,296 --> 01:28:02,230
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ!

584
01:28:38,893 --> 01:28:40,560
ସବୁ ଠିକ ଅଛି, ନୁହେଁ କି?

585
01:29:17,816 --> 01:29:18,950
ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦିଏ!

586
01:29:18,950 --> 01:29:19,470
ମୁଁ ଭୟଭୀତ

587
01:29:40,290 --> 01:29:40,440
ଏହା ଗରମ!

588
01:29:43,050 --> 01:29:43,200
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

589
01:30:00,960 --> 01:30:02,640
ମୁଁ ଫିଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି ...

590
01:30:23,640 --> 01:30:25,080
ମୋର ଓଷ୍ଠ ଶୁଖିଗଲା।

591
01:30:35,420 --> 01:30:35,620
ଓ ow

592
01:31:57,133 --> 01:31:58,400
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

593
01:34:31,950 --> 01:34:32,370
ଓ uch!

594
01:34:52,220 --> 01:34:52,625
ବାପା, ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

595
01:34:55,900 --> 01:34:56,280
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

596
01:35:00,450 --> 01:35:02,130
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

597
01:35:12,226 --> 01:35:14,360
ତୁମେ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରକୁ ଦେଇ ପାରିବ କି, ଦୟାକରି ...

598
01:35:24,393 --> 01:35:24,660
ଗରମ!

599
01:35:29,786 --> 01:35:30,920
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

600
01:35:40,830 --> 01:35:41,830
ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି!

601
01:36:34,666 --> 01:36:35,600
ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ

602
01:36:57,350 --> 01:36:58,350
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ!

603
01:37:10,990 --> 01:37:12,190
ଏହା ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ !!

604
01:37:25,943 --> 01:37:26,810
ହେ ଭଗବାନ ...

605
01:38:04,410 --> 01:38:06,250
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?

606
01:38:08,896 --> 01:38:09,830
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

607
01:38:12,190 --> 01:38:14,270
ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି!

608
01:38:23,800 --> 01:38:25,600
ମୋତେ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ ...

609
01:38:42,740 --> 01:38:44,960
ଆଚ୍ଛା, ଏହା କଷ୍ଟ ଦିଏ ...!

610
01:38:50,910 --> 01:38:51,510
ଓ no ନା ....

611
01:39:09,380 --> 01:39:09,780
ସାହାଯ୍ୟ !!

612
01:39:10,893 --> 01:39:11,360
ଓହ, ନା!

613
01:39:14,060 --> 01:39:15,200
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

614
01:39:45,806 --> 01:39:47,140
ମୁଁ ତଥାପି ତରଳି ଯାଉଛି ...

615
01:40:01,090 --> 01:40:02,230
ଏହା କୁଆଡେ ଗଲା?

616
01:40:07,890 --> 01:40:09,270
ମୋର ହାତ ଥଣ୍ଡା

617
01:40:37,100 --> 01:40:38,700
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

618
01:40:39,140 --> 01:40:40,500
ମୁଁ ଏହା କାହିଁକି କରୁଛି?

619
01:41:01,430 --> 01:41:01,595
ଏହା କଠିନ!

620
01:41:24,710 --> 01:41:27,810
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା ...

621
01:41:44,620 --> 01:41:45,620
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

622
01:43:07,200 --> 01:43:08,900
ତୁମେ ଖରାପ ମନୋଭାବରେ ଅଛ କି?

623
01:43:15,133 --> 01:43:19,800
ତୁମର ହାତ ଏତେ ଥରି ଥରି ଠିକ୍ ଅଛି କି ଶ୍ୱାସ ନେବା କଷ୍ଟକର |

624
01:43:19,800 --> 01:43:20,480
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

625
01:43:20,480 --> 01:43:22,880
ଏହା ତୁମ ଜୀବନରେ ପ୍ରଥମ ଥର କି?

626
01:43:22,880 --> 01:43:24,560
ମୋ ଦେହ ଯନ୍ତ୍ରଣା କରୁଛି |

627
01:43:46,736 --> 01:43:47,470
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

628
01:43:53,390 --> 01:43:54,370
ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

629
01:44:20,780 --> 01:44:22,180
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

630
01:47:48,370 --> 01:47:49,310
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଭଲ ହେବ ...

631
01:48:05,600 --> 01:48:06,680
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଭଲ ହେବ |

632
01:49:01,146 --> 01:49:01,880
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

633
01:51:06,740 --> 01:51:07,620
ମୁଁ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଛି

634
01:51:16,120 --> 01:51:16,405
ଏହା ଏଠାରେ କଠିନ ...

635
01:51:25,380 --> 01:51:29,420
ମୋ ଜୀବନ ଏତେ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇ ନଥିଲା |

636
01:51:36,976 --> 01:51:38,510
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ କିଛି କରିପାରିବେ |

637
01:51:38,510 --> 01:51:39,890
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

638
01:51:39,910 --> 01:51:41,630
ଏହା ତୁମ କାରଣରୁ ଆମେ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅଛୁ, ଏହା ନୁହେଁ କି?

639
01:51:47,490 --> 01:51:48,490
ମୋ ମା ଏତେ ...

640
01:52:41,146 --> 01:52:42,680
ତୁମର ଜ୍ୱର ଅଛି!

641
01:52:45,233 --> 01:52:45,900
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ !!

642
01:55:51,710 --> 01:55:53,290
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

643
01:57:32,190 --> 01:57:33,190
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

644
01:58:28,640 --> 01:58:31,480
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ!

645
02:00:28,963 --> 02:00:31,230
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

646
02:00:31,250 --> 02:00:35,030
ବାପା, ଏହା ଏକ ମିଥ୍ୟା ଯେ ଏହା ମୋ ଜୀବନର ଶେଷ ଥର!

647
02:00:35,030 --> 02:00:36,790
ମୁଁ ଏଥର ତୁମକୁ ମିଛ କହୁଛି |

648
02:00:37,910 --> 02:00:43,450
ଚାଲ ଏବେଠାରୁ ବହୁତ ଭଲ ହେବା, ଠିକ ଅଛି?

649
02:00:43,450 --> 02:00:44,050
 [whisperjav 0.7 ବ୍ୟବହାର କରି ସୃଷ୍ଟି]